歡迎來到聽歌學英語,今天的狗糧是 Colbie Caillat的Bubbly,曲風簡直不能再甜,相信許多胖友們以前也聽過這首歌的。

小編在歌詞里挖了幾個空,有些是單詞,有些是詞組,邀請大家邊聽歌邊學英語。

歌曲背景

Bubbly收錄于Caillat的專輯Coco(2007),曾在2007年長期霸占榜單首位,該曲也被收入于?Billboard Hot 100榜單之中。

?

歌詞辨析

I've been?______?for a while now

清醒很久了

You've got me feeling like a child now

你像照顧孩子一樣照顧我

Cause every time i see your?_______?face

每次我看到你可愛的臉

I get the?_________?in a silly place

就會覺得心里癢癢

It starts in my toes

從腳尖開始

And it?_________?my nose

癢得我了皺鼻

Wherever it goes I always know

不論如何 我都知道

That you make me smile

你讓我喜笑顏開

Please stay for a while now

再待一會吧

Just take your time

放下腳步吧

Wherver you go

不論去往何處

The rain is falling on my window pane

雨滴輕輕敲打我的窗戶

But we are hiding in a safer place

但我們躲在更加安穩的角落

Under (the) covers staying dry and warm

被子下面 溫暖干燥

You give me feelings that i adore

你給我一種我喜歡的感覺

It starts in my toes

從腳尖開始

Make me?_________?my nose

癢得我了皺鼻

Wherever it goes i always know

不論如何 我都知道

That you make me smile

你讓我喜笑顏開

Please stay for a while now

再待一會吧

Just take your time

放下腳步吧

Wherever you go

不論去往何處

But what am i gonna say

我到底該怎么表達呢

When you make me feel this way

你給我的感覺就是

I just um

嗯~

It starts in my toes

從腳尖開始

Make me?________?my nose

癢得我了皺鼻

Wherever it goes i always know

不論如何 我都知道

That you make me smile

你讓我喜笑顏開

Please stay for a while now

再待一會吧

Just take your time

放下腳步吧

Wherever you go

不論去往何處

I've been asleep for a while now

我已經睡了一段時間了

You?__________?just like a child now

你像哄孩子一樣哄我入睡

Cause every time you hold me in your arms

每次你把我擁入懷中

I'm comfortable enough to feel your warmth

我都能感受到你的溫暖

It starts in my soul

從靈魂深處而來

And I lose all control

我甚至有點忘我

When you kiss my nose

當你親吻我的鼻子

The feeling shows

這種感覺就涌現

Cause you make me smile

因為你讓我喜笑顏開

Baby just take your time now

寶貝啊 請你放下腳步

Holding me tight

抱緊我

Wherever wherever where ever you go

不論 不論 不論去往何處

Wherever wherever where ever you go

不論 不論 不論去往何處

Wherever you go i always know

不論去往何處 我都知道

Cause you make me smile just for a while

你能讓我喜笑顏開

歌曲聽完了,查看答案吧!???

1. I've been?awake?for a while now

清醒很久了

awake adj. 醒著的

  • I usually awake at six. 我通常6點鐘醒來。

2. Cause every time i see your?bubbly?face

每次我看到你可愛的臉

bubbly?adj. 活潑的;生龍活虎的

  • She was bubbly and full of energy compared to the other waitresses. 與其他的服務生相比,她有著燦爛的笑容,并充滿活力。

3. I get the?tingles?in a silly place

就會覺得心里癢癢

tingle n. 刺痛感;刺癢

  • But every time I here too, scalp tingle. 但我每次從這里過,都頭皮發麻。

4. Make me?crinkle?my nose

癢得我了皺鼻

crinkle vt. 起皺;使沙沙作響

  • Rayon is not easy to get crinkle than cotton fabric. 人造纖維織物一般沒有棉織物那么容易起皺。

5. You?tucked me in?just like a child now

你像哄孩子一樣哄我入睡

tuck in 蓋被子;蜷縮

  • She stooped over, losing her balance, and began to tuck in the blankets of Ramona's bed. 她彎下腰,搖搖晃晃地站不穩,把瑞摩娜床上的毯子蓋好。